José Manuel Mateo escreve poemas, contos e ensaios. Morou na Cidade do México, depois no Estado do México, depois
outra vez na Cidade, e agora em San Luis Potosí. Trabalha como editor há muitos anos e hoje em dia dá aulas a estudantes de graduação e pós-graduação. Ele não viveu nem sofreu a experiência de migrar, mas escreveu esta história pensando no que poderia ter acontecido a si ou à sua família.
