O que as palavras jacaré, tatu, ipê e urubu têm em comum? Todas elas foram incorporadas pela língua portuguesa embora sejam de origem tupi. Língua legítima dos índios tupinambás, tupiniquim, caetés, tamoios e potiguaras, o tupi foi gramaticalizado pelos jesuítas e utilizado pelos colonizadores portugueses do século XVI nos primeiros contatos com as tribos nativas.
Estima-se em mais de dez mil palavras a contribuição da língua tupi para o português falado no Brasil. Nomes de lugares, rios, montanhas, plantas e frutas hoje fazem parte da cultura brasileira por todo o seu território. E essa mistura supera as influências de todas as outras línguas faladas no mundo em nosso dia a dia.
Falando Tupi é uma iniciação ao universo da língua que falavam os que habitavam Pindorama antes de sua descoberta pelos portugueses. Uma forma divertida de apresentar às crianças um pouco da origem das palavras faladas e escritas pelo nosso povo.
O que as palavras jacaré, tatu, ipê e urubu têm em comum? Todas elas foram incorporadas pela língua portuguesa embora sejam de origem tupi. Língua legítima dos índios tupinambás, tupiniquim, caetés, tamoios e potiguaras, o tupi foi gramaticalizado pelos jesuítas e utilizado pelos colonizadores portugueses do século XVI nos primeiros contatos com as tribos nativas.
Estima-se em mais de dez mil palavras a contribuição da língua tupi para o português falado no Brasil. Nomes de lugares, rios, montanhas, plantas e frutas hoje fazem parte da cultura brasileira por todo o seu território. E essa mistura supera as influências de todas as outras línguas faladas no mundo em nosso dia a dia.
Falando Tupi é uma iniciação ao universo da língua que falavam os que habitavam Pindorama antes de sua descoberta pelos portugueses. Uma forma divertida de apresentar às crianças um pouco da origem das palavras faladas e escritas pelo nosso povo.
Yaguarê Yamã, nascido no Amazonas, formado em Geografia pela Universidade de Santo Amaro (Unisa), além de escritor e ilustrador, é professor, geógrafo, e palestrante de temáticas indígenas e ambientais. Na luta pela demarcação de terras dos povos indígenas, ajudou a criar a Associação do Povo Indígena Maraguá.
Membro da Academia Parintinense de Letras e da Academia da Língua Nheengatu, é autor de mais de 40 livros, alguns selecionados para prêmios e catálogos nacionais e internacionais, como o Altamente Recomendável (FNLIJ), catálogos do White Ravens (Munique) e da Feira do Livro Infantil de Bolonha.
Geraldo Valério, ilustrador e autor de livros infantis, é brasileiro, formado pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, com mestrado em artes pela New York University.
Seus trabalhos foram publicados em vários países, como Brasil, Portugal, Estados Unidos da América, Coreia do Sul, Taiwan e Canadá, onde atualmente reside. Suas ilustrações foram expostas na Society of Illustrators em Nova York, e na Bienal de Ilustração da Bratislávia, na Eslováquia. A técnica utilizada para a criação das ilustrações do FALANDO TUPI foi colagem com papel de revista e de embrulho sobre papel.
Seus trabalhos podem ser vistos no site
