Paula Tavares nasceu na Huíla, Sul de Angola, em 1952. É historiadora com doutoramento em História e Antropologia. Em Angola publicou Ritos de passagem (poesia, UEA, 1985; com edição portuguesa em 2007) e em Cabo Verde, O sangue da Buganvília (crônicas, 1998).
Em Portugal publicou, de poesia: O lago da lua (1999); Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001, Prêmio Mário António de Poesia 2004, da Fundação Calouste Gulbenkian), Ex-votos (2003), Manual para amantes desesperados (2007, Prêmio Nacional de Cultura e Artes de Angola) e Como veias finas nas na terra (2010). Publicou ainda A cabeça de Salomé (crônicas, 2004) e Os olhos do homem que chorava no rio, em parceria com Manuel Jorge Marmelo (prosa, 2005). Tem também publicados estudos sobre a História de Angola e está presente em diversas antologias em Portugal, Brasil, França, Alemanha, Espanha e Suécia.
Manuel Jorge Marmelo nasceu em 1971, na cidade do Porto, em Portugal. Estreou-se na literatura em 1996 e publicou, de lá para cá, em Portugal e em outros países, romances, crônicas, contos e livros infantis. Conquistou, dentro outros prêmios, o Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d’Escritas 2014; e o Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco.
Ondjaki nasceu em Luanda, em 1977. Prosador, às vezes poeta. Codirigiu o documentário Oxalá cresçam Pitangas, sobre a cidade de Luanda. É membro da União dos Escritores Angolanos, licenciado em Sociologia (Portugal) e fez o doutorado em Estudos Africanos (Itália). Recebeu os prêmios Sagrada Esperança (Angola, 2004); Grande Prêmio do Conto (A.P.E., Portugal, 2007); Grinzane – young african writer (Itália/Etiópia, 2008); FNLIJ – juvenil (Brasil, 2010); Jabuti juvenil (Brasil, 2010). Com romances, contos, poesia e livros infantis, foi traduzido para o francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio e sueco.
Paulinho Assunção nasceu em São Gotardo, Minas Gerais, em 1951. Publicou, entre outros Diário do mudo (poesia, 1984, vencedor do Prêmio Cidade de Belo Horizonte de 1983), e Pequeno tratado sobre as ilusões (contos, 2003, vencedor do Prêmio Minas de Cultura — Guimarães Rosa, de 1998).
